← Legal

Date de sănătate

Cum sunt stocate greutatea, dozele și simptomele și cum este folosit Apple Health.

Ultima actualizare: 16 septembrie 2026

Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. Dacă diferă în vreun fel de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.

Tot ceea ce face Steadyway ține de informații privind sănătatea: greutatea dumneavoastră în timp, medicamentul pe care vi-l injectați și când, și cum v-ați simțit după aceea. Această pagină descrie exact cum sunt stocate aceste date, ce părăsește telefonul dumneavoastră și ce nu vom face niciodată cu ele. Însoțește Politica de confidențialitate și adaugă detalii, fără să o înlocuiască.

Telefonul dumneavoastră deține originalul

Steadyway este o aplicație care funcționează întâi local. Tot ce înregistrați este scris într-o bază de date de pe dispozitivul dumneavoastră și citit înapoi de acolo, motiv pentru care aplicația se deschide instantaneu, merge în avion și nu așteaptă niciodată o cerere de rețea pentru a vă arăta propria săptămână. Copia de pe server există pentru ca un telefon pierdut, furat sau înlocuit să nu ia cu el istoricul dumneavoastră.

Practic, asta înseamnă: dacă mâine serverele noastre ar fi indisponibile, aplicația ar continua să funcționeze. Dacă mâine v-ați pierde telefonul, autentificarea pe unul nou vă restaurează istoricul.

Copia de siguranță este stocată în Uniunea Europeană, pe infrastructura administrată de furnizorul de găzduire numit în Subîmputerniciți. Nu este accesibilă din internetul public și niciun terț nu primește o copie a ei.

Ce se sincronizează și când

Nimic nu se sincronizează până când nu activați copia de rezervă. Steadyway funcționează fără cont, iar cât timp nu asociați unul nu trimite absolut nimic — toată această secțiune descrie ceva ce nu a început încă. Odată activată, aplicația trimite modificările pe măsură ce le faceți și descarcă atunci când vă autentificați. Nu există transmisie continuă și nu se încarcă nimic în fundal în alt scop decât copia de siguranță.

Următoarele se sincronizează, legate de identificatorul contului dumneavoastră:

  • Cântăriri — valoarea, momentul, dacă a venit de la dumneavoastră sau din Apple Health și orice notiță.
  • Doze — cantitatea în mg, locul injecției, când era programată și când a fost administrată, la timp sau cu întârziere, stiloul folosit și orice notiță.
  • Înregistrări zilnice — apă, proteine, măsurarea taliei, nivelul de energie și pași.
  • Efecte secundare — simptomul, severitatea, momentul înregistrării și orice notiță.
  • Stilouri — doza, starea, data deschiderii, expirarea.
  • Mementouri — care sunt active, orele și decalajele lor.
  • Profilul dumneavoastră — numele afișat, data începerii tratamentului, greutatea inițială și cea-obiectiv, înălțimea, doza actuală, ziua injecției și unitățile de măsură.

Ștergerile se sincronizează ca ștergeri. Când eliminați o cântărire, eliminarea este înregistrată și aplicată copiei de pe server. O înregistrare ștearsă nu este păstrată pe tăcute.

Apple Health

Conectarea la Apple Health este opțională și este dezactivată până când o porniți. Când este activă:

  • Citim masa corporală și numărul de pași, ca să nu trebuiască să tastați cifre pe care telefonul dumneavoastră le are deja.
  • Scriem înapoi cântăririle introduse în Steadyway, ca să rămână la zi și celelalte aplicații ale dumneavoastră.
  • Apple Health este considerat sursa adevărului pentru pași și cântăriri; Steadyway este sursa adevărului pentru tot ce ține de medicament.

Nu se citește nimic altceva din Health, iar datele de sănătate obținute prin HealthKit nu sunt folosite niciodată pentru publicitate, nu sunt vândute niciodată și nu sunt împărtășite niciodată unui terț pentru scopurile acestuia — așa cum cer regulile Apple și așa cum am fi făcut oricum. Puteți revoca accesul oricând din aplicația Health de pe iOS, iar Steadyway continuă să funcționeze cu datele pe care le-ați înregistrat deja.

Analize

Rezumatul săptămânal este calculat pe dispozitivul dumneavoastră, din date care se află deja pe el, folosind aritmetică obișnuită — o medie mobilă, un procent de aderență, simptome grupate după numărul de zile de la doză. Nicio parte din acest calcul nu presupune trimiterea înregistrărilor dumneavoastră undeva pentru analiză.

Dacă mai târziu vom folosi un model lingvistic pentru ca acea redactare să sune mai firesc, el va rula ca o sarcină programată pe serverele noastre și va primi numai agregate derivate — o variație săptămânală în kilograme, un procent de aderență, un număr de simptome — niciodată înregistrări brute cu marcaj de timp. Vom spune acest lucru în aplicație înainte de a activa ceva de acest fel.

Ce nu vom face niciodată

  • Să vă vindem datele de sănătate sau să le împărtășim brokerilor de date.
  • Să le folosim pentru publicitate sau să lăsăm pe altcineva să o facă.
  • Să le transmitem unui asigurător, unui angajator sau unui partener de marketing.
  • Să le trimitem unui medic în numele dumneavoastră. Rezumatul clinic este un PDF pe care îl generați și îl distribuiți dumneavoastră.

Propriile noastre instrumente tehnice

Instrumentele de dezvoltare care înregistrează conținutul cererilor sunt configurate să excludă complet punctele de sincronizare, astfel încât înregistrările dumneavoastră să nu se adune niciodată într-un tabel de depanare. Este o configurație deliberată și este impusă în cod, nu lăsată pe seama obișnuinței.

Ștergerea lor

Ștergerea contului din aplicație elimină identitatea dumneavoastră la furnizorul nostru de autentificare și distruge copia de pe server a tuturor celor de mai sus. Este o ștergere definitivă, nu un indicator, și nu poate fi anulată. Datele rămase pe telefon dispar când ștergeți aplicația.

Ștergerea este accesibilă cu sau fără abonament, iar să vă luați mai întâi propria copie nu cere nici atât — exportul în tabel este gratuit. Dacă preferați să ne cereți nouă să o facem, sau doriți o copie a ceea ce deținem înainte de a pleca, folosiți formularul de contact și alegeți Confidențialitate sau datele mele.

Aveți întrebări despre acest document?

Scrieți-ne sau scrieți la [email protected], cu numele acestui document la subiect.