Les présentes conditions constituent l’accord entre vous et Amine Kacem PFA, établi à București, Romania (« Steadyway », « nous »), pour votre utilisation de l’application iPhone Steadyway et de ce site. En utilisant l’application, vous les acceptez. Dans le cas contraire, merci de ne pas l’utiliser.
Qui peut utiliser Steadyway
Vous devez avoir 18 ans ou plus, et Steadyway s’adresse aux personnes prenant un médicament GLP-1 prescrit, sous la surveillance d’un professionnel de santé. Ce n’est pas un moyen d’obtenir un médicament et ce n’est pas un substitut à une prise en charge médicale — voir l’Avertissement médical, qui fait partie des présentes conditions.
Votre compte
Steadyway ne demande pas de compte. Vous pouvez l’installer, la configurer et l’utiliser sans rien nous confier. Un compte sert à sauvegarder vos données et à les restaurer sur un nouveau téléphone, et il n’est créé que si vous choisissez d’activer cela, avec Se connecter avec Apple, Google ou une adresse e-mail. Gardez le contrôle du moyen de connexion que vous utilisez ; quiconque peut se connecter à votre place peut lire tout ce que vous avez enregistré.
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application à tout moment. La suppression est immédiate et définitive, et nous ne pouvons pas restaurer ce qu’elle efface.
Vos données vous appartiennent
Vous conservez tous les droits que vous avez sur ce que vous enregistrez. Vous ne nous accordez que l’autorisation dont nous avons besoin pour faire fonctionner le service pour vous : stocker vos saisies, les synchroniser entre votre appareil et nos serveurs, et vous les restituer. Nous n’utilisons pas vos saisies pour entraîner quoi que ce soit, nous ne les vendons pas et nous ne les montrons à personne d’autre que vous.
Ce que nous vous demandons
- N’utilisez pas Steadyway pour quelqu’un d’autre que vous-même, et n’enregistrez pas les informations de santé d’une autre personne sans qu’elle le sache et y consente.
- N’essayez pas d’accéder aux données d’un autre utilisateur, de sonder nos systèmes ou de perturber le service.
- Ne procédez pas à de l’ingénierie inverse, ne décompilez pas, ne revendez pas et ne redistribuez pas l’application, sauf là où la loi vous y autorise.
- N’utilisez pas le formulaire de contact pour envoyer des propos abusifs, du spam ou quoi que ce soit d’illicite.
Nous pouvons suspendre ou clore l’accès à un compte utilisé de cette manière. Lorsqu’il est raisonnable de le faire, nous vous en donnerons d’abord la raison.
Votre licence sur l’application
Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour exécuter Steadyway sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des règles d’utilisation de l’App Store. L’application vous est concédée sous licence, non vendue, et nous conservons tous les droits que nous ne vous avons pas expressément accordés ici.
Abonnements
Steadyway est gratuite, et tout l’usage quotidien — noter, la tendance, les doses, les rappels, les widgets et l’export de tout ce que vous avez noté — est gratuit et le restera. Steadyway Pro est un abonnement facultatif qui ajoute le résumé médical, la sauvegarde et la synchro, et les autres icônes de l’application. La facturation, le renouvellement, la résiliation et les remboursements sont traités dans Abonnements et remboursements, qui fait également partie des présentes conditions.
Le rôle d’Apple
Vous obtenez Steadyway depuis l’App Store, et Apple nous demande d’indiquer clairement ce dont cela rend Apple responsable, et ce dont cela ne la rend pas responsable :
- Le présent accord est conclu entre vous et nous seuls. Apple n’y est pas partie.
- C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’application, de son contenu, de sa maintenance et de son assistance. Apple n’a aucune obligation d’en fournir.
- Si l’application n’est pas conforme à une garantie qui ne peut être exclue, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat. Au-delà de ce remboursement, Apple n’a aucune obligation de garantie, et toute autre réclamation relative à l’application relève de nous.
- C’est nous, et non Apple, qui traitons toute réclamation selon laquelle l’application ou votre usage de celle-ci enfreindrait une loi, engagerait une responsabilité du fait des produits ou porterait atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers.
- Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et ne pas figurer sur une liste américaine de parties interdites ou soumises à restriction.
- Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
Ce que nous ne promettons pas
Nous travaillons à garder Steadyway disponible et correcte, mais nous la fournissons « en l’état ». Nous ne promettons pas qu’elle sera ininterrompue, exempte d’erreurs, ni qu’un calcul conviendra à votre situation. Nous ne promettons pas qu’un rappel sera toujours délivré — ceux-ci sont programmés par votre téléphone et dépendent de ses réglages.
Parce que votre téléphone détient l’original de vos données, l’effet pratique d’une panne de notre côté est qu’une sauvegarde ne s’exécute pas, non que vous perdiez l’accès à vos propres relevés.
Limites de notre responsabilité
Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être — notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez versée au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 50 €.
En particulier, et pour lever toute ambiguïté : nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez concernant votre médicament ou votre traitement. Elles relèvent de vous et de votre prescripteur.
Modifications de l’application et des présentes conditions
Nous pouvons faire évoluer l’application, ajouter des fonctionnalités et retirer celles qui ne fonctionnent pas. Si nous modifions les présentes conditions d’une manière qui vous affecte substantiellement, nous vous en informerons dans l’application avant que la modification ne prenne effet. Continuer à utiliser Steadyway après cela vaut acceptation des nouvelles conditions.
Mettre fin à l’accord
Vous pouvez cesser d’utiliser Steadyway quand vous le souhaitez, en supprimant votre compte et en désinstallant l’application. Nous pouvons mettre fin au présent accord si vous enfreignez ces conditions, ou si nous interrompons le service — auquel cas nous vous donnerons un préavis raisonnable et le temps d’exporter vos données.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de Romania, et les tribunaux roumains sont compétents pour tout litige. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous retire rien : vous conservez les protections impératives du droit de votre pays de résidence, et vous pouvez agir devant les tribunaux de ce pays.